在墓園握著氣球

【喪禮詩：墓園哀悼】


（我是一名修女，在墓園握著氣球）

【版本一：中法對照】

Les yeux du saint

眼睛聖徒

Les yeux de jesus
眼睛耶穌

Les yeux de dieu
眼睛上帝

J'ai jete un  coup d'oel
我丟了一顆眼

Et je n'ai rien vu
卻什麼也沒看見



【版本二：中英對照】

The eye Saint
眼睛聖徒

The eye Jesus
眼睛耶穌

The eye God
眼睛上帝

I throw my eye
我丟了一只眼

And see me die
親眼看見我的死

Help me pray
伸出您的援手，替我祈禱

In the modern sky
在這現代天空之下

I can't have paradise
我無法擁有一顆天堂

At the size of my eye
是我眼睛的尺寸